 Wysłany: Sob 9:50, 12 Mar 2011 Temat postu: 关于录音师 |
|
| （这是我其它博客网站上发布的。那个网站没了，就放在这里吧。）
最近网上兴起了Blog潮，我也去凑凑热闹，搞了个《一中网志》。刚开张三天，就有帖子了。其中有一个名为“学生”的发表了这段话：“看了程一中的稿件联想很多，我国录音师队伍这么大，为什么优秀的作品（相对国外）这么少？我看关键是‘录音师职业’没有与国际接轨，什么是标准的录音师？录音师应该是什么标准？录音师协会也搞不清楚。最近在“中国专业音视频网”得知中国有了录音师国家职业标准，关键是如何规范这个市场，......” 这里引发了我的一个疑惑，录音师是干什么的？录音师职业是什么？读者会觉得可笑，干了几十年的录音，写了过百篇关于音频的文章，确回答不了这样一个小儿科的问题。 是的，我无法简单地回答这个问题，但是我可以说真正的录音师是既干技术又干艺术，而其掌握的技术是给艺术服务的。或者说，录音师要通过技术手段实现自己的艺术创作的目的。那么现实生活中从事录音的人是否符合此标准呢？一个单位，例如电视台、广播台、制作公司、剧组等等在选择录音师的时候，是否按此要求来挑选呢？没有。从电视行业来看，尤为严重。因为那里至今还在莫名其妙地说电视声音是什么“伴音”。我曾经说过，无论英文还是俄文，电视声音就是电视声音，没有“伴音”这个名词。这证明了所谓“伴音”完全是国人独创的。电影艺术大师卢卡斯一直认为声音和画面是一半一半。没有谁是配角，谁是主角的争执。如果从事电视事业的，无论是领导人，还是具体工作的人，或者办出版物的人，对这个问题没有正确的认识，那么只会误人子弟，妨碍事业发展。在这种错误思想指导下，我们录音师的任务就是给画面做做伴郎，当当陪衬而已。于是，许多电视台的音频部撤销，录音职务撤销，录音没人愿意干。录音成了聋子的耳朵，当然节目的声音质量和艺术表现都很差。别说达不到国际水平，连国内某些城市台的水平都达不到。 但是，也确实有的电视台领导对电视声音是重视的，不但体现在设备更新上，更重要的是对于录音师的培养、提高，参与学术交流，甚至出国考察和培训都是不惜工本。这样做的回报是有的，每年这些单位生产的节目都会得到相应的奖项，尤其是声音质量方面。这些单位的节目，无论在画面或声音上都是出类拔萃的。因为电视是个整体，是个融合，是个必须通过视听两个侧面同时达到艺术境界才能感染观众、引导观众，实现原创人员的理想和目的。这些都是客观原因，就是录音师自身以外的原因。 那么，录音师自己的主观方面呢？我们可以看到，在某些不重视声音的单位里，仍然有个别人对声音工作精益求精、刻苦钻研。他们不理睬市俗的谬论，恪守录音师职业道德，把节目尽可能做到最好。他们的工作得到导演、编辑、主持人的欢迎和认可。他们不斤斤计较稿酬和劳务的高低，他们却对自己接受的声音创作非常较汁。无论从整个作品的声音结构、素材应用、音乐设计、氛围营造，直到对白的空间感，声效的现实性等等，都一板一眼毫不含糊地去实现。这里涉及两个方面的问题，一是艺术，声音艺术；另一个是技术，技术手段。录音师在体会作品和导演意图之后，就要有他自己的声音艺术构思。有了很好的构思，是否能在作品中体现出来，那就必须通过那些硬件，例如，调音台、话筒、效果处理器、音频工作站等等。如果不掌握这些纯技术因素的硬件，那是无法实现你心中的理想的。你不知道动哪只旋钮可以改变频响，改变多少，改变后听觉效果如何等等。那么你仍然是瞎猫碰死耗子，撞大运。你不知道音频工作站如何使用，不清楚究竟有些什么功能，不知道它的极限是什么，最佳使用条件是什么等等，那就不是得心应手。所以，作为一名合格的录音师，必须同时具备艺术修养和技术能力两个方面。 对于最新技术的了解和掌握也是重要的。例如立体声录音，在国内没有任何电视台开始立体声广播之前的1987年，广东电视台的录音师就开始了立体声节目的录制。使得他们一开始就可以与香港做立体声现场转播，开始了进入世界大家庭的第一步。又例如，我国连多声道环绕声的标准还没定下来，已经进口了大量可以制作5.1节目的设备，而且一些电视台已经开始了5.1（杜比E）录音记录的试验。我们录音师不能因为全世界都在探索和试验中，于是就采取鸵鸟政策视而不见。而是应该积极投身进去，掌握它们，拿出我们自己的作品。像广东台那样，吃一吃螃蟹。那么是否有了先进的设备就等于有了先进的技术呢？不是，因为一些人仍旧用以前的老观念在操作新设备。新设备的许多功能不会用，或者不知道怎么用。说得再透一点，就是脑子里面没有想法。例如，面对能够制作5.1的工作站或者调音台，只能对着来参观的同行说这个设备多么多么先进，多么多么昂贵，好莱坞曾经用它做过什么大片云云。可是问及你用这设备做的作品呢？回答就是无数客观原因，就是不行。我早说过，如果录音师自己没有立体声的体验、没有环绕声的体验，当他坐在调音台前面的时候，眼前是一片空白，唯一能唤醒他的就是单声道的老路子。于是在他手下的多声道推子、摇把等等，全当单声道方式使用。其结果就是两个单声道，以及5个单声道，因为他不知道什么才是立体声、什么才是环绕声。 尽管我欢迎制定中国录音师职业标准，是我希望录音师不要把它当作圣经，而是真正投入到祖国的声音事业中，提高艺术修养和技术水平，少点近视功利，多点远大目光。中国在世界上是个举足轻重的大国，中国的录音师不应该是鼠目寸光的阿Q，而应该是胸怀全球的好汉。The secondary purpose is to show you how much traffic 038; visibility your articles are attracting for you.Some questions for you:How would you like to see these email reports improved?What additional information should we include in them?Is monthly the right frequency to send them or would like them more or less frequently?Does this email service lead you to really write and submit more articles or not so much?Would you like to see total # of clicks delivered to your website? 爱是琥珀 |
|
